橋本美穂さんの年収は？
橋本美穂さんの年収が気になりますよね。
もちろん公表されている情報はありません。
2013年10月19日放送のジョブチューンに
同時通訳者の長井鞠子さんが出演されました。
サミットや東京五輪招致の通訳者で第一人者だそうです。
橋本美穂さんが在学したサイマルアカデミー。
そこの運営会社の顧問兼専属通訳者です。
その長井鞠子さんによると一般論として
トップクラスの同時通訳者の相場は
1日10万円前後と語っていました。
さらにトップクラスの同時通訳者の年収は
1000万円から2000万円だそうですよ。
橋本美穂さんもこのクラスかもしれませんよね。
スポンサードリンク
橋本美穂さんの通訳にはチョコが必需品
ピコ太郎さんやふなっしーさんなどの
記者会見で話題になった橋本美穂さん。
メインの仕事は
- 企業内会合や決算などのビジネス関係
- シンポジウム等の各種学会関係
などの通訳だそうです。
だから専門分野の勉強をしてから通訳に臨みます。
各分野の専門用語辞典を1冊読み込む事もあるとか。
通訳中は集中して会話を聞き最速で最善と思う訳を選択しています。
目に見えませんが極限の脳内労働なので
疲れてクタクタになるそうですよ。
そんな時に食べるのがチョコレートです。
脳が疲れた時は糖分補給がイイと言いますからね。
これで集中力や思考力の低下を防いでいるようです。
同時通訳作業は過酷なので2人や3人が15分間隔で行います。
3人の通訳者で臨んだ6時間の会議では、
チョコレートを64粒食べたそうです（笑）
このエピソードで分かる通り同時通訳者の世界ではあるある話みたいですよ。
最後に
橋本美穂さんはキャノンさんの社員時代に
通学して通訳者に転身していました。
独立して10年も続けているのがスゴイですね。
年収の情報はありませんでしたが、
トップクラスは1000万円超えでしたね。
同時通訳の仕事は脳内疲労が酷くてチョコレートが必需品でした。